چرا گفتن "دلم برات تنگ شده"، از "میس یو" سختتره؟ به خاطر زبان فارسیه یا فارسی زبان بودن ما؟